ПОЛЕВАЯ КУХНЯ

 Отправлено: 28.06.07 10:04. Заголовок: Журнал "Петербургский охотник"

Купила журнал "Петербургский охотник" 1(2) 2007, а там статья "Охота истинная и неприватная" про гончих, Андрея Мацокина, Андрея Шевчука и про современных помещиков аж на полтора разворота.
Это ж надо! Уже и в наших журналах печатаетесь.
Сканернуть Вам статью или видели уже?

 Отправлено: 28.06.07 10:30. Заголовок: Re:

Мне немного неловко за эту статью. Правда, я видел только черновик. Опубликованную статью я не видел. Я пытался её немного поправить с точки правильности употребления терминов и изложения сути охоты с гончей, но, по-моему, мне не удалось. Уж очень много там журналистской дури (помещики, дорогие ружья, "по чём угодья?" и прочая галиматья). Журналисты всё равно делают всё по своему. Они считают, что они лучше понимают, что надо читателю.
Я честно говоря и не знал, что статья попадёт в питерский журнал. К тому же было это года три тому назад.
Но надо признать журналистам с охотой тогда сильно повезло: полтора смычка гнали зайца как положено: 40 минут, практически без сколов, так - редкие перемолчки, висели на звере. Голоса, азарт, скорость - всё было. И заяц, на удивление, вышел на меня с журналистами, ну грех было не отстрелять. Но, по-моему, журналисты так ничего и не поняли.

 Отправлено: 28.06.07 10:49. Заголовок: Re:

Там вообще много старого материала - про нашу областную выставку прошлогоднюю написали, нас кокерами обозвали, как и обычно...