ПОЛЕВАЯ КУХНЯ

 Отправлено: 25.10.07 12:15. Заголовок: Большинство и как им манипулируют или им прикрываются

Сегодня официальная точка зрения (руководства комиссией) на полевой досуг спаниеля такова:
"Спаниель - универсальная птичья собака". Утверждается, что эту точку зрения разделяет большинство спаниелистов и что такого мнения придерживались основатели породы. Вроде всё правильно, если читать популярные книги и статьи, посвящённые спаниелям... Но! нигде в официальных документах, в краткой исторической справке или во введению к стандарту породы РОС, ни в проекте введения к стандарту, утверждённом на Конференции, ни в правилах, НИГДЕ!!! не пишется, что спаниель - это универсальная птичья собака.
Более того, вот цитата из ПРОТОКОЛА Всероссийсской Конференции ( любителей спаниелей Н.Новгород 2006 год):
" - В ходе обсуждения рабочих качеств спаниелей и комплексной оценки было предложено ИСКЛЮЧИТЬ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ СОВСЕМ как понятие у спаниелей (ЗА то, чтобы убрать – 12 мандатов; оставить – 8 мандатов)"
Так какое там большинство - за разведение универсального русского охотничьего спаниеля???!!!!
И ещё, согласно протокола Конференция не приняла решения разработать три вида правил.
Господа руководители - перестаньте, прикрываясь словами "Большинство" и "основатели" или "старики", преследовать интересы современного МООиРовского меньшинства! Напоминаю, что старики-основатели испытывали спаниелей по единым правилам!!!

 Отправлено: 25.10.07 12:32. Заголовок: Re:

ШАХ и МАТ. Партия.

 Отправлено: 25.10.07 13:41. Заголовок: Так что..

Так что такое спаниель охотничий русский - специализированная утиная собака????

 Отправлено: 25.10.07 14:28. Заголовок: Re:

oreh.com пишет:

цитата:

Так что такое спаниель охотничий русский - специализированная утиная собака????

А кто так говорит или говорил?
Русский охотничий спаниель - это специализированная собака для охоты по пернатой дичи.
Во введении к правилам испытаний и к стандарту экстерьера можно записать следующее:

"Спаниели – породная группа подружейных собак, не имеющих стойки, для охоты по пернатой дичи. Предназначена для нахождения и подъёма птицы под выстрел охотника. Безотказная и четкая подача битой дичи (или подранка) – непременное условие для всей этой группы пород." Кстати, за эту формулировку введения к правилам рабочая группа всё же проголосовала. Так же как и за эту формулировку:

"На испытаниях спаниель, находясь в полном контакте с ведущим, должен быстро и с проявлением страсти обыскивать угодья, находить и поднимать птицу под выстрел, а после отстрела находить битую птицу или подранка и с желанием приносить ее в руки ведущего." Заметь и здесь про универсальность ни слова!

Иностранцы называют спаниелей "flushing breed", где "breed" переводится как порода, а flush ... даю тебе выписку из словаря, переводи сам:
to flush гл.
1)
а) спугивать, поднимать дичь прям. и перен.
They were flushed from their hiding place. — Их спугнули, и они убежали из своего укрытия.
Syn:
chase, start
б) взлетать, вспархивать
Syn:
soar, fly up
2) изгонять кого-л. откуда-л.

Мне кажется, если бы во введении к правилам испытаний спаниелей было бы записано вместо "Предназначена для нахождения и подъёма птицы под выстрел охотника" "Предназначена для нахождения и выпугивания птицы под выстрел охотника", то всё бы стало на свои места: и волки были бы сыты и овцы целы. А так непонятно в чём уникальность спаниеля в сравненинии, например, с континентальной легавой. Отсутствие стойки может трактоваться начинающим, сомневающимся в выборе породы охотником как недостаток пород спаниели. А такой формулировкой и своеобразие породы передаётся и никак не отрицается возможность использования спаниеля ПО ЛЮБОЙ ПЕРНАТОЙ ДИЧИ в ЛЮБЫХ УГОДЬЯХ. Конечно слово "выпугивать" несколько режет слух, поэтому я тоже в нём немного сомневаюсь, но в этом направлении, как мне кажется, думать всё же надо. И это слово всё же лучше, затасканного дилетантами, слова "универсальный".

 Отправлено: 30.10.07 10:24. Заголовок: Мацокин пишет: "..

Мацокин пишет:

цитата:

"Предназначена для нахождения и выпугивания птицы под выстрел охотника", то всё бы стало на свои места

Да на счет выпугивания уже велась полемика
!!!!!! А уж об английском понятие тут думаю вообще темный лес не зря си-эн-эн и не только, запрещают переводить и вещают только на Английском чтобы переводом не исказить сути! Знаю точно что to flush гл применяют непосредственно к дичи и к птице The flush это вообще у них поднятая на крыло стая не обязательно вспуганая! Что там они имеют введу это надо как минимум вырасти на их менталитете и поохотиться в Англии! КАК понятие Пугать у них думаю чаще используют frighten away, scare away!

Ладно мы все дилетанты, но давайте откроем Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
ВЫПУГИВАТЬ
Выпугать, выпугнуть кого, пугать, гнать вон, выгонять страхом, заставить обробеть и уйти, убежать; выстращивать. Выпугать многих вдруг, или, продолжительным пуганьем, одного. - ся, быть выпугиваему. Выпугиванье длит. выпугань ср. окончат. выпугнутие однократн. выпуг м.
Самое интерестное дальше:
выпужка ж. об. действ. по знач. глаг. Выпужалка ж. хлопушка, трещотка или всякий иной снаряд для выгона, выпуга зверя.!
Так слово универсальный по вашему отпугивает серьезных охотников а выпужалка правильней раскроет суть специализации спаниеля!
На самом деле по вашему суть выпугивание птицы это и есть не распугивание и не гоньба вон а быстрое выставление птицы на выстрел!
Мы же не говорим в охотничьем лексиконе, убили тетерева или наубивали перепелок а суть вам особенно зеленые, нашего добыли мухой перевернут на убииииили!

 Отправлено: 31.10.07 10:22. Заголовок: oreh.com пишет: Так..

oreh.com пишет:

цитата:

Так слово универсальный по вашему отпугивает серьезных охотников а выпужалка правильней раскроет суть специализации спаниеля!

Думаю, да. "Спаниелька - выпужалка" звучит симпатично. Привлекает внимание, удерживает внимание и главное, заставляет думать, почему её так назвали. А популяризаторам породы этого и надо. "Спаниель - универсальная собака", как рекламный слоган устарел. К тому же, какую породу не возьми все рекламируются, как универсальные собаки. Уникальность спаниеля в этом универсальном безумстве исчезает. А заинтересовавшемуся забавным словом "выпужалка" будущему охотнику, всегда будет время объяснить, что эта "выпужалка" применяется по широкому диапазону пернатой дичи (и зайчика, если захотите выгонит или выпугнет с лёжки) в разнообразных типах угодьях, но на охоте в крепях по бегункам без ""выпужалки" никуда... И "лежалкам" и "стоялкам", "ждалкам" и "тормозилкам" она даже покурить не даст . Вот так.